Trails in the Sky 1st Chapter Review — Ein liebevolles JRPG-Remake
Das Remake bringt Liberl in HD, neue Synchros und ein hybrides Action-/Rundenkampfsystem — es fesselt dich und trifft dich am Ende mitten ins Herz.
Ich bin mit Nostalgie-Brille in Trails in the Sky 1st Chapter gestartet — rausgekommen bin ich mit einem modernen JRPG-Remake, das den Kern des Originals bewahrt. Stell dir klassisches, langsam aufbauendes Falcom-Storytelling vor, jetzt mit cineastischer Präsentation und Optionen, die Neueinsteigern entgegenkommen.

Kern bleibt ein story-fokussiertes JRPG: Du reist als Estelle und Joshua durch Liberl, übernimmst Aufträge, quatschst mit NPCs und siehst, wie sich kleine Fäden zu einer größeren Verschwörung verweben. Der auffälligste Wandel ist das Kampfsystem — ein Hybrid, mit dem du Kleingegner actionbasiert räumst und für harte Kämpfe in den taktischen, rundenbasierten Modus wechselst. Das Orbment-/Anpassungssystem belohnt Zeitinvest: Einmal verstanden, ermöglichen Builds echte Synergien, gerade auf höheren Schwierigkeitsgraden, wo Buffs, Zustände und Positionierung zählen. Das Remake bringt moderne QoL-Features — markierte ehemals verpassbare Quests, Schnellreise, Speed-Up und ein lesbares UI, was 60+-Stunden-Durchläufe deutlich angenehmer macht. Optisch ein großer Schritt: lebendige HD-Modelle, inszenierte Szenen und ausdrucksstarke Gesichter lassen viele Momente stärker wirken (ja, das Ende trifft deshalb härter). Neue englische und japanische Vertonungen geben Charakter, teils etwas uneinheitlich bei Nebenrollen, aber überwiegend stark in wichtigen Szenen. Einige Spieler kritisieren Übersetzungsentscheidungen und das langsame Anfangstempo; das Spiel endet in einem echten Cliffhanger, der nach Teil 2 schreit. Deluxe enthält Season Pass und Extras; auf Windows läuft das Spiel technisch größtenteils rund.

Trails in the Sky 1st Chapter ist ein liebevoll gemachtes Remake, das ein Klassiker in ein modernes JRPG verwandelt — langsam im Start, dafür umso lohnender. Auf Windows gehört es 2025 zu den besten story-getriebenen RPGs, wenn du Zeit mitbringst.






Vorteile
- Wunderschönes HD-Remake: Bewahrt die Seele des Originals und modernisiert die Präsentation.
- Hybrides Kampfsystem — flotte Action im Feld, befriedigende Runden-Strategie gegen Bosse.
- Hervorragendes Worldbuilding und starke Figuren; die langsame Entwicklung zahlt sich emotional aus.
Nachteile
- Langsamer Einstieg — Geduld nötig, bevor die Story ihre Wirkung entfaltet.
- Einige Lokalisierungsentscheidungen und teils schwächere Neben-Synchronisationen können Langzeitfans stören.
Spielermeinung
Spieler loben die Story, die einprägsamen Figuren und wie das Remake das Original neu zum Leuchten bringt — viele haben sich am Ende die Augen gewischt. Kampf und QoL-Verbesserungen werden durchweg positiv genannt, obwohl einige die alte Härte oder den Chibi-Look vermissen. Übersetzung und Lokalisierung sorgen für Diskussionen, und das langsame Kapitel-Tempo ist nichts für Ungeduldige. Wenn du story-getriebene JRPGs wie Persona oder spätere Falcom-Titel magst, ist dies ein starker Einstieg.
