by Nihon Falcom • 19. September 2025
Das Remake von Nihon Falcom bringt den Serienstart in neuem HD-Glanz: zwei Kampfsysteme, neue Vertonung und massig Story. Für Fans und Einsteiger, die auf tiefes Worldbuilding und sympathische Helden stehen.
Als großer Fan der Trails-Reihe hat mich dieses Remake sofort eingesogen — es ist der alte Klassiker, modernisiert und mit mehr Gesichtsausdruck bei Estelle. Wer dichte Erzählungen à la Final Fantasy mag, findet hier den perfekten Einstieg in ein verschnörkeltes, aber lohnendes Universum.
Trails in the Sky 1st Chapter bleibt ein klassisches, storygetriebenes JRPG: Du steuerst Estelle und ihre Begleiter durch Liberl, redest dich durch zahllose NPC-Dialogszenen und löst kleinere Quests, die sich organisch in die Hauptgeschichte fügen. Das zentrale Gimmick des Remakes ist das flexible Kampfsystem: traditionelles, taktisches Rundenkampf-Gameplay trifft auf ein optionales Echtzeit-Action-Modul — und du kannst mitten im Gefecht zwischen beiden Stilen wechseln. Die Kämpfe haben ein paar frische Twists, die alte JRPG-Muster aufbrechen und die Balance zwischen Taktik und Tempo wahren. Visuell wurde ordentlich aufpoliert: HD-Sprites, stimmige Hintergründe und neue Animationen rücken Liberl in ein modernes Licht. Besonders schön sind die neuen Sprachaufnahmen in Englisch und Japanisch, die den Charakteren mehr Leben geben — Estelles Stimme sorgt öfter für ein Grinsen. Technisch glänzt die PC-Fassung mit unlocked FPS, Ultrawide- und HDR-Support, läuft insgesamt sehr stabil und fühlt sich rund an. Dafür gibt es aber auch Ecken: Die Erzählgeschwindigkeit ist manchmal gemächlich, und Schwierigkeitskurven können auf „Normal“ stellenweise zäh oder unerwartet knackig werden. Für Serien-Neulinge ist das Spiel ein toller Einstieg — es erklärt kaum etwas, belohnt aber Geduld mit tiefer Lore und späteren Verknüpfungen zu weiteren Teilen.
Trails in the Sky 1st Chapter ist ein rundes Remake, das alten Charme mit heutigen Komfortfunktionen verbindet — kleinere Ärgernisse wie Lokalisierung und Schwierigkeit trüben den Spaß kaum.
Spieler loben vor allem das Remake-Feeling: bessere Grafik, neue Vertonung und die emotionalere Darstellung von Estelle kommen sehr gut an. Viele heben die technische Qualität der PC-Fassung hervor (Ultrawide, HDR, unlocked FPS). Kritik gibt es an der deutschen Lokalisation und am Schwierigkeitsgrad; einige sind unsicher gegenüber dem neuen Kampfsystem, andere feiern es. Wenn dir storylastige JRPGs wie klassische Final Fantasy oder starke Worldbuilding-Titel gefallen, wirst du hier bestens bedient.